Pengeinstitutter m.v. - PA - BSL - § 2
Sagsfremstilling:
Et svensk finansieringsinstitut ønskede at etablere en filial i Danmark.
Instituttets svenske navn indeholder ordet "bank". Afgørelse/begrundelse: Ifølge ASL § 153, stk. 5, skal en filial af et udenlandsk selskab have et navn, der indeholder selskabets navn. Finansieringsinstituttet kan derfor kun etab-lere en filial i landet, såfremt selskabets navn indgår i filialens navn.
I henhold til bank- og sparekasselovens § 2, stk 1, er banker, sparekasser og andelskasser forpligtede og eneberettigede til i deres navn at benytte hhv. ordet bank, sparekasse eller andelskasse alene eller i sammensætning. Et udenlandsk kreditinstitut kan benytte det samme navn, som kreditinstituttet benytter i hjemlandet, jf. stk. 2.
Finanstilsynet meddelte, at en filial, som ikke er et kreditinstitut, ikke kan anvende ordet bank i dets navn og derfor ikke kan etablere en filial i Danmark.
Efterfølgende har Finanstilsynet modtaget en bekræftelse fra det svenske Finansinspektionen på, at finansieringsinstituttet er et kreditinstitut. Finanstilsynet meddelte ved skrivelse af 22. februar 2000, at der kunne etableres en filial i Danmark.